El fuerte choque dejó al motociclista inconsciente en el asfalto, mientras que su acompañante también sufrió heridas de consideración.

Ante la gravedad del hecho, una ambulancia del servicio de emergencias 107 llegó rápidamente al lugar y trasladó a ambos jóvenes al Hospital Dr. Guillermo Rawson. Según el radiograma médico, Emiliano Calvo sufrió traumatismo de cráneo con pérdida de conocimiento, neumotórax y múltiples lesiones, mientras que Anabela Collado resultó con traumatismo facial, una herida cortante en el labio inferior y varios golpes en el cuerpo.

El caso quedó en manos de la Unidad Fiscal de Investigación, con la intervención del fiscal Francisco Micheltorena y el ayudante fiscal Emiliano Pugliese. En el lugar, la policía realizó peritajes y relevamiento de cámaras para determinar con exactitud las circunstancias del siniestro.